跨文化的醫療智慧：中國醫藥大學醫學院5/12舉辦「馬來西亞中藥文化體驗」工作坊

為推動校園國際化與跨文化交流，中國醫藥大學醫學院於114-2學期舉辦第五屆「校園裡的小旅行」國際文化體驗系列活動，並於2026年5月12日在英才校區舉辦第三場全英語主題活動——「馬來西亞傳統醫學的跨文化探索（Healing Traditions in Malaysia: A Cross-Cultural Exploration of Traditional Medicine）」。本次活動邀請中藥資源學系碩士班一年級、同時也是馬來西亞中醫師的張芷賢（Chong Chee Yin）同學擔任主講人，帶領校內師生深入認識馬來西亞多元民族文化交融下所形成的獨特醫療智慧。

活動中，張芷賢同學指出，馬來西亞作為多民族國家，融合馬來人、華人、印度人及原住民族群的文化特色，發展出兼具多元與包容性的醫療體系。她分享，在馬來西亞，傳統中醫（Traditional Chinese Medicine, TCM）與馬來傳統醫學（Malay Traditional Medicine, MTM）並非各自獨立，而是長期透過文化交流相互影響。例如，許多馬來裔民眾會接受中醫針灸治療慢性疼痛，而部分華裔女性則於產後選擇馬來傳統按摩（Urut），協助身體恢復與調理。

在講座中，張同學也深入比較兩種醫學體系的核心理念與實務差異。中醫強調「陰陽平衡」與「氣」的流動，而馬來傳統醫學則重視「土、水、火、風」四大元素的調和，特別關注體內「風（Angin）」失衡所造成的不適。在治療手法方面，中醫推拿著重穴位刺激與經絡疏通，常運用按壓、滾法與摩擦等技巧；馬來按摩則以長距離水平推動與節奏性按壓為特色，強調促進血液循環與身體放鬆。

除了理論介紹，活動也透過食療文化帶領參與者認識不同醫學觀點。張同學分享，中醫常以「肉骨茶」作為溫補養生的代表，而馬來傳統醫學中的 Jamu 則結合薑黃（Turmeric）、生薑(Ginger)與羅望子（Tamarind）等天然材料，作為日常保健與調節代謝的重要飲品。

為提升活動互動性與體驗感，現場安排多項實作與感官體驗，包括藥草品茗、按摩手法示範與穴位按壓教學。參與師生品聞帶有天然甘甜味的黃耆，以及含有東革阿里(Tongkat Ali)的即溶咖啡，了解馬來西亞如何將藥草文化融入日常生活。張同學也親自示範馬來按摩中的頭部與足部放鬆技巧，並介紹中醫常見的「按、揉、滾」推拿手法，帶領學生實際體驗穴位按壓與舒緩技巧。

此外，張同學特別分享宗教文化如何影響馬來西亞的醫療選擇。由於當地穆斯林僅能使用符合清真（Halal）規範的藥品，而部分中藥材來源未必符合相關認證，因此部分馬來穆斯林對中藥治療較為保守。她表示，目前臨床上許多中醫師會以針灸作為主要治療方式，因不涉及口服藥物，較能被穆斯林患者接受，也成為馬來西亞中醫臨床中相當重要的治療模式。

根據活動後回饋，參與師生對本次全英語工作坊給予高度肯定，整體評價接近滿分。許多學生表示，透過講者兼具學術與臨床背景的分享，更能深入理解馬來傳統醫學與中醫文化之間的差異與連結。有學生回饋：「能夠接觸到馬來西亞的傳統治療理論與藥草按摩非常有趣，也激發了我對跨文化醫療的興趣。」另有同學表示：「活動內容十分豐富，能實際體驗按摩與藥草文化，非常令人印象深刻。」

參與者也對未來活動提出期待，希望能進一步探討馬來西亞傳統醫學與現代醫學的整合發展，以及「清真中醫」在跨文化醫療中的應用與未來可能性。

醫學院表示，本次工作坊不僅是一場文化交流活動，更是一場結合知識、感官與臨床視野的跨文化學習體驗。未來將持續推動國際文化與醫療交流系列活動，培養學生具備更寬廣的國際視野與跨文化醫療素養，落實多元共學與全球健康教育的目標。

活動最後，由本校醫學院雙語計畫執行長 林靜茹 教授頒發證書予主講人張芷賢同學，感謝她精彩且專業的分享，並擔任本次「馬來西亞中草藥文化體驗」活動的一日文化大使，帶領師生深入認識馬來西亞多元且豐富的傳統醫療文化。